When is a software license transferable even though it says it is not transferable?

Second-hand software licenses and judgment of the European Court in UsedSoft vs. Oracle Software publishers cannot…